Photos avant restauration Photos vor restaurierung Photos before restoration Photos après restauration Photos nach restaurierung Photos after restoration
P02 MUR EXTERNE DU LOGIS SEIGNEURIAL
P02 Die Ausserwand von der Herrschafts Wohnungen
P02 The outer wall of the seigneurial lodgings
MUR EXTERNE DU LOGIS SEIGNEURIAL
Le château de Grand-Geroldseck est clos d’une enceinte de forme irrégulière qui épouse le tracé du rocher sur lequel elle est construite. Le logis seigneurial s’élevait au nord-ouest du donjon, légèrement en contrebas. De plan rectangulaire, il n’en subsiste que le sous-sol autrefois voûté et dont il reste encore la base des piliers carrés et le départ des voûtes. Cet édifice s’adossait au mur de courtine nord dont le parement extérieur ne subsiste qu’en partie inférieure.
« Palas »
De Palais du latin palatium. Actuellement, par convention, on dit que le « palas » est la partie du château qui servait de logement seigneurial.
Parement extérieur du palas, avant les travaux 2018/2019.
Le château de Grand-Geroldseck est clos d’une enceinte de forme irrégulière qui épouse le tracé du rocher sur lequel elle est construite. Le logis seigneurial s’élevait au nord-ouest du donjon, légèrement en contrebas. De plan rectangulaire, il n’en subsiste que le sous-sol autrefois voûté et dont il reste encore la base des piliers carrés et le départ des voûtes. Cet édifice s’adossait au mur de courtine nord dont le parement extérieur ne subsiste qu’en partie inférieure.
« Palas »
De Palais du latin palatium. Actuellement, par convention, on dit que le « palas » est la partie du château qui servait de logement seigneurial.
Parement extérieur du palas, avant les travaux 2018/2019.
Die Ausserwand von der Herrschafts Wohnungen
Nur der Keller von dem Palas ist übrig geblieben. Die Decke war mit 18 Bogen gewolbt. Einige viereckige Pfeiler und consolen mit 5 Unterschriften von den Steinhauer sind sichtbar.
Palas
Von Palais vom lateinischen palatium. Heutzutage sagt man konventionell, dass der "Palas" der Teil des Schlosses ist, der als herrschaftliche Unterkunft diente.
Nur der Keller von dem Palas ist übrig geblieben. Die Decke war mit 18 Bogen gewolbt. Einige viereckige Pfeiler und consolen mit 5 Unterschriften von den Steinhauer sind sichtbar.
Palas
Von Palais vom lateinischen palatium. Heutzutage sagt man konventionell, dass der "Palas" der Teil des Schlosses ist, der als herrschaftliche Unterkunft diente.
The outer wall of the seigneurial lodgings
Only the basement of the former palas is left. There was a vaulted ceiling. Some square pilars and consoles with 5 signatures from the stone carvers can be seen.
Palas
Palais from the Latin palatium. Today, by convention, we say that the "palas" is the part of the castle that served as the lord's residence.
Only the basement of the former palas is left. There was a vaulted ceiling. Some square pilars and consoles with 5 signatures from the stone carvers can be seen.
Palas
Palais from the Latin palatium. Today, by convention, we say that the "palas" is the part of the castle that served as the lord's residence.