P12 BATIMENTS D'HABITATION 3
P12 Wohnungs Gebaüde
P12 Buildings 3
BATIMENTS D'HABITATION 3
Vestiges d'un bâtiment auquel on accède par une porte située à l'extrémité nord du couloir. Il n'en subsiste qu'une fente d'éclairage percée dans le mur d'enceinte et, douze corbeaux insérés dans le mur opposé, qui supportaient la couverture du niveau inférieur.
Bâtiment mitoyen du précédent qui a fait l'objet de fouilles dans les années 1980. Au dessus d'un niveau de caves, subdivisé par un mur transversal plus tardif, un niveau d'habitation, chauffé par un poêle. L'accès se faisait du côté Est, à partir d'une petite cour intérieure. Les éléments d'une fenêtre géminée à banquettes provenant d'un bâtiment résidentiel du XIIIè siècle, ont été mis à jour lors de ces fouilles.
Géminé...
Restitution de la fenêtre à banquettes du logis gothique.
Relevé Bernard Haegel
Deux formes semblables réunies par un élément vertical commun.
Vestiges d'un bâtiment auquel on accède par une porte située à l'extrémité nord du couloir. Il n'en subsiste qu'une fente d'éclairage percée dans le mur d'enceinte et, douze corbeaux insérés dans le mur opposé, qui supportaient la couverture du niveau inférieur.
Bâtiment mitoyen du précédent qui a fait l'objet de fouilles dans les années 1980. Au dessus d'un niveau de caves, subdivisé par un mur transversal plus tardif, un niveau d'habitation, chauffé par un poêle. L'accès se faisait du côté Est, à partir d'une petite cour intérieure. Les éléments d'une fenêtre géminée à banquettes provenant d'un bâtiment résidentiel du XIIIè siècle, ont été mis à jour lors de ces fouilles.
Géminé...
Restitution de la fenêtre à banquettes du logis gothique.
Relevé Bernard Haegel
Deux formes semblables réunies par un élément vertical commun.
Wohnungs Gebaüde
Uberresten von einem Gebaüde sind gefunden worden welche erreichbar sind durch eine Türe nördlich von eines Ganges. 12 Kragsteine in der entgegensetzen Mauer sind übrig geblieben. Hinter dieser Mauer, östlich über den Kellern befanden sich wohnungen durch einen Ofen geheitzt. Überresten von Fenstern vom XIll J H sind gefunden worden.
Uberresten von einem Gebaüde sind gefunden worden welche erreichbar sind durch eine Türe nördlich von eines Ganges. 12 Kragsteine in der entgegensetzen Mauer sind übrig geblieben. Hinter dieser Mauer, östlich über den Kellern befanden sich wohnungen durch einen Ofen geheitzt. Überresten von Fenstern vom XIll J H sind gefunden worden.
Buildings 3
Only one opening in the exterior wall is left to the remains of a building. 12 cantilevers in the opposite wall supported another level. Behind this building, cellars and opening stones back to the XIII th century were found.
Only one opening in the exterior wall is left to the remains of a building. 12 cantilevers in the opposite wall supported another level. Behind this building, cellars and opening stones back to the XIII th century were found.