P14 COURTINE SUD SUD-EST

P14 Süd/Süd-Ost Mauer

P14 South/South-East wall

COURTINE SUD SUD-EST
Constructions de plan irrégulier et relativement mal conservées, probablement des 14 Plusieurs dépendances, étaient adossées le long de cette partie de la courtine. Certains murs se raccordent à des maçonneries préexistantes et appartiennent à diverses phases de la construction. Cette partie de la courtine a bénéficié de travaux de restauration depuis 2012. Les deux fentes d'éclairage ont été entièrement remontées après fouille, repérage et numérotation des pierres.
Courtine
Pan de muraille, section d'enceinte. On peut la désigner comprise entre deux angles ou deux tours. A son sommet se trouve généralement le chemin de ronde. (voir N°5)
Vue actuelle avec vestiges de dépendances.
Süd/Süd-Ost Mauer
Mehrere unregelmässige und in schlechtem Zustand, warscheinlich Nebengebaüde lehnen an dieser ausser Mauer und waren durch verschiedene Phasen erbaut worden. Dieses teil der ausser mauer ist 2012 restauriert worden.
Courtine
Ein Teil einer Mauer, ein Abschnitt einer Umfassungsmauer. Es kann zwischen zwei Ecken oder zwei Türmen liegen. An der Spitze befindet sich meist der Wehrgang.
South/South-East wall
Several irregular and badly preserved blocks were probably outbuildings. This part of the outerwall has been restaured in 2012.
Courtine
Wall section, enclosure section. It can be between two angles or two towers. The parapet walk is usually located at the top of the wall.