Fouilles de la chapelle Ausgrabungen der Kapelle Excavation of the chapel

P15 LES BATIMENTS BORDANT L'ENTREE

P15 Kapelle

P15 Chapel

LES BATIMENTS BORDANT L'ENTREE
En bordure de l'accès au château, plusieurs bâtiments ont été dégagés lors des fouilles. Ils correspondent à diverses périodes d'occupation du château entre le XII e et XVe siècle. La découverte d'éléments d'architecture avec ogives marque la présence d'un bâtiment voûté, l'hypothèse d'une chapelle (?) a été émise, celle-ci étant souvent située près de l'entrée, dont elle aurait assuré la protection symbolique.
Emplacement supposé de la chapelle.
Divers bâtiments dégagés lors des fouilles.
Chapelle...
La chapelle du château n'est pas toujours un lieu de culte, souvent ce n'est qu'un lieu de recueillement.
Kapelle
Neben dem Eingang des Schlosses, werden mehrere Gebaüde gefunden während den Forschungen und gehören den Leitender Bezetzung zu von 12 bis 15 J H, sogar eine Kapelle könnte zu gehören.
Chapel
Close to the entrance of the castle, several buildings were discovered during the diggings, including a chapel.