L'entrée, avant-après Der Eingang, vorher-nachher The entrance, before-after
P16 LE DISPOSITIF D'ENTREE
P16 Haupteingang
P16 The main entrance discovered after diggings during 4 years, reveals several doors from different periods.
LE DISPOSITIF D'ENTREE
L'entrée du château était entièrement comblée jusqu'en 2014. L'accès au site se faisait par un escalier construit par le Club Vosgien au siècle dernier.
Les fouilles réalisées de 2015 à 2019 ont permis de dégager l'ensemble du dispositif d'entrée médiéval. Celui-ci comporte une succession de portes de diverses époques et un couloir avec rampe d'accès pavée de gros blocs de grès.
Deux phases de travaux ont été identifiées, marquées par un abaissement du niveau de passage.
L'entrée enfouie sous la terre en 2014...
L'entrée du château était entièrement comblée jusqu'en 2014. L'accès au site se faisait par un escalier construit par le Club Vosgien au siècle dernier.
Les fouilles réalisées de 2015 à 2019 ont permis de dégager l'ensemble du dispositif d'entrée médiéval. Celui-ci comporte une succession de portes de diverses époques et un couloir avec rampe d'accès pavée de gros blocs de grès.
Deux phases de travaux ont été identifiées, marquées par un abaissement du niveau de passage.
L'entrée enfouie sous la terre en 2014...
Haupteingang
Der Haupteingang ist erfunden woren während den Forschungen von 2015 bis 2019 und zeigt uns mehrere Toren von verschiedenen Zeiten mit einer grossen Sandsteine gepflasterte Rampe.
Der Haupteingang ist erfunden woren während den Forschungen von 2015 bis 2019 und zeigt uns mehrere Toren von verschiedenen Zeiten mit einer grossen Sandsteine gepflasterte Rampe.
The main entrance discovered after diggings during 4 years, reveals several doors from different periods.