P50 LE CHATEAU DE GRAND GEROLDSECK DANS L'HISTOIRE **
P50 DIE BURG GRAND GEROLDSECK IN DER GESCHICHTE **.
P50 The castle of «Grand Geroldseck» in History.
LE CHATEAU DE GRAND GEROLDSECK DANS L'HISTOIRE **
Construit au 12è siècle le château de Grand Geroldseck se situe sur un plateau rocheux à 481 mètres d'altitude. Il est l'un des plus vastes et plus anciens châteaux d'Alsace.
Destiné à assurer la protection du domaine de l'abbaye de Marmoutier (Marche de Marmoutier), le château revient à un avoué du nom d'Othon l’aîné (advocatum Ottonem seniorem), vers 1120. Ses fils seront reconnus quelques années plus tard comme Seigneurs de Geroldseck.
Grâce à un document datant de 1235, et qui fait référence à une « hypothèque sur les deux terres de geroldsec », on peut supposer qu'un deuxième château existait à cette époque, le Petit Geroldseck. En 1359, le dernier des Geroldseck meurt sans héritier direct. La complexité des liens féodaux et les difficultés liées aux successions, partages, et autres cessions des droits font que le château se retrouve divisé entre de nombreuses grandes familles. . Von Finstingen (Fénétrange), de Blâmont, von Rappolstein, von Lützelstein, von Blankenheim, von Wangen...
Ainsi entre 1390 et 1470, on recense pas moins de 22 propriétaires différents. Cette situation est préjudiciable aux deux châteaux, car les propriétaires peu motivés par des parts réduites et souvent provisoires, n'engagent que peu de travaux de restauration et de transformation. Les traces actuelles font parfois apparaître des « raccommodages » faits à la hâte et à l'économie.
En 1458, le château sert de base pour la poursuite de divers brigandages * contre le duc de Lorraine. Après deux interventions du bailli impérial d'Alsace, pour les déloger, le château est assiégé et finalement détruit le 23 octobre 1471.
Jusqu'au 17è siècle, le domaine et les ruines restent la propriété de différents ducs et comtes.
En 1718, le donjon est partiellement détruit par la foudre. Vers la deuxième moitié du 19è siècle, le tourisme pédestre se développe dans les Vosges et attire les touristes vers les ruines, la mise en valeur des sites devient un enjeu. Le site du Grand Geroldseck est débroussaillé, la "salle basse dégagée" et ses piliers restaurés. Près de 300 mètres cubes de "décombres" sont extraits et répandus dans la vallée.
En 1868, Emile Audiguier poursuit les travaux de fouilles dans les caves et les découvertes sont importantes. Mais les couches archéologiques sont jetées en contrebas par les baies qui s'ouvrent sur la façade Nord de la salle. Elles sont si importantes qu'elles forment "un véritable chemin au pied de la muraille".
En 1878, le château de Grand Geroldseck figure sur la liste des monuments historiques de la "terre d'Empire" puis classé (avec le Petit Geroldseck) en 1898.
Le château semble avoir été fermé vers 1903 en raison des dangers que représente le mauvais état des ruines pour les visiteurs. L'administration des monuments historiques engage cependant une campagne de consolidation entre 1904 et 1909.
L'énorme brèche du donjon commence à être colmatée, et la façade est remontée sur une hauteur importante.
Les Monuments historiques procèdent à la consolidation de l'enceinte extérieure, des dépendances situées près des caves et du donjon du Grand Geroldseck entre 1929 et 1937.
Les fouilles de Joseph et Fernand Florence réalisées en 1951 au Grand Geroldseck mettent à jour à l'angle nord-ouest du donjon une citerne de 8 m de profondeur.
Une autre fouille du Grand Geroldseck est effectuée en 1966 par Charles-Laurent Salch avec le Club vosgien et des chantiers jeunes. Une nouvelle opération de travaux de consolidation et de mise en valeur est entreprise au Grand Geroldseck par les Monuments historiques et le CRAMS entre 1980 et 1986.
Puis le site est un peu oublié et la végétation reprend petit à petit possession des ruines des châteaux, malgré les effort du Club Vosgien Savernois.
En 2007, l'association « Pro Geroldseck » pour la sauvegarde des châteaux de Geroldseck, voit le jour. Elle est engagée depuis bientôt dix ans dans l'entretien, la préservation et la sécurisation du site.
*Quand on parle de brigandage seigneurial, il faut s'entendre : ceux qu'on appelle aujourd'hui chevaliers brigands auraient été très vexés de s'entendre qualifier ainsi. Ils se considéraient comme parfaitement dans leur droit. Car dans l'Empire, jusqu'en 1495, tout noble a le droit de régler ses conflits par la violence, et les demandes de rançons.
**sources Berhard Metz
Construit au 12è siècle le château de Grand Geroldseck se situe sur un plateau rocheux à 481 mètres d'altitude. Il est l'un des plus vastes et plus anciens châteaux d'Alsace.
Destiné à assurer la protection du domaine de l'abbaye de Marmoutier (Marche de Marmoutier), le château revient à un avoué du nom d'Othon l’aîné (advocatum Ottonem seniorem), vers 1120. Ses fils seront reconnus quelques années plus tard comme Seigneurs de Geroldseck.
Grâce à un document datant de 1235, et qui fait référence à une « hypothèque sur les deux terres de geroldsec », on peut supposer qu'un deuxième château existait à cette époque, le Petit Geroldseck. En 1359, le dernier des Geroldseck meurt sans héritier direct. La complexité des liens féodaux et les difficultés liées aux successions, partages, et autres cessions des droits font que le château se retrouve divisé entre de nombreuses grandes familles. . Von Finstingen (Fénétrange), de Blâmont, von Rappolstein, von Lützelstein, von Blankenheim, von Wangen...
Ainsi entre 1390 et 1470, on recense pas moins de 22 propriétaires différents. Cette situation est préjudiciable aux deux châteaux, car les propriétaires peu motivés par des parts réduites et souvent provisoires, n'engagent que peu de travaux de restauration et de transformation. Les traces actuelles font parfois apparaître des « raccommodages » faits à la hâte et à l'économie.
En 1458, le château sert de base pour la poursuite de divers brigandages * contre le duc de Lorraine. Après deux interventions du bailli impérial d'Alsace, pour les déloger, le château est assiégé et finalement détruit le 23 octobre 1471.
Jusqu'au 17è siècle, le domaine et les ruines restent la propriété de différents ducs et comtes.
En 1718, le donjon est partiellement détruit par la foudre. Vers la deuxième moitié du 19è siècle, le tourisme pédestre se développe dans les Vosges et attire les touristes vers les ruines, la mise en valeur des sites devient un enjeu. Le site du Grand Geroldseck est débroussaillé, la "salle basse dégagée" et ses piliers restaurés. Près de 300 mètres cubes de "décombres" sont extraits et répandus dans la vallée.
En 1868, Emile Audiguier poursuit les travaux de fouilles dans les caves et les découvertes sont importantes. Mais les couches archéologiques sont jetées en contrebas par les baies qui s'ouvrent sur la façade Nord de la salle. Elles sont si importantes qu'elles forment "un véritable chemin au pied de la muraille".
En 1878, le château de Grand Geroldseck figure sur la liste des monuments historiques de la "terre d'Empire" puis classé (avec le Petit Geroldseck) en 1898.
Le château semble avoir été fermé vers 1903 en raison des dangers que représente le mauvais état des ruines pour les visiteurs. L'administration des monuments historiques engage cependant une campagne de consolidation entre 1904 et 1909.
L'énorme brèche du donjon commence à être colmatée, et la façade est remontée sur une hauteur importante.
Les Monuments historiques procèdent à la consolidation de l'enceinte extérieure, des dépendances situées près des caves et du donjon du Grand Geroldseck entre 1929 et 1937.
Les fouilles de Joseph et Fernand Florence réalisées en 1951 au Grand Geroldseck mettent à jour à l'angle nord-ouest du donjon une citerne de 8 m de profondeur.
Une autre fouille du Grand Geroldseck est effectuée en 1966 par Charles-Laurent Salch avec le Club vosgien et des chantiers jeunes. Une nouvelle opération de travaux de consolidation et de mise en valeur est entreprise au Grand Geroldseck par les Monuments historiques et le CRAMS entre 1980 et 1986.
Puis le site est un peu oublié et la végétation reprend petit à petit possession des ruines des châteaux, malgré les effort du Club Vosgien Savernois.
En 2007, l'association « Pro Geroldseck » pour la sauvegarde des châteaux de Geroldseck, voit le jour. Elle est engagée depuis bientôt dix ans dans l'entretien, la préservation et la sécurisation du site.
*Quand on parle de brigandage seigneurial, il faut s'entendre : ceux qu'on appelle aujourd'hui chevaliers brigands auraient été très vexés de s'entendre qualifier ainsi. Ils se considéraient comme parfaitement dans leur droit. Car dans l'Empire, jusqu'en 1495, tout noble a le droit de régler ses conflits par la violence, et les demandes de rançons.
**sources Berhard Metz
DIE BURG GRAND GEROLDSECK IN DER GESCHICHTE **.
Die im 12. Jahrhundert erbaute Burg Grand Geroldseck liegt auf einem Felsplateau in 481 m Höhe. Sie ist eine der größten und ältesten Burgen im Elsass.
Die Burg, die den Schutz des Gebiets der Abtei Marmoutier (Marche de Marmoutier) gewährleisten sollte, ging um 1120 an einen Advokaten namens Otto den Älteren (advocatum Ottonem seniorem), dessen Söhne einige Jahre später als Herren von Geroldseck anerkannt wurden.
Dank eines Dokuments aus dem Jahr 1235, in dem von einer "Hypothek auf die beiden Ländereien von Geroldsec" die Rede ist, kann man davon ausgehen, dass zu dieser Zeit eine zweite Burg existierte, die Kleine Geroldseck. Im Jahr 1359 starb der letzte Geroldseck ohne direkte Erben. Die Komplexität der feudalen Verbindungen und die Schwierigkeiten, die mit Erbschaften, Teilungen und anderen Abtretungen von Rechten verbunden sind, führen dazu, dass die Burg unter zahlreichen großen Familien aufgeteilt wird.... Von Finstingen (Fénétrange), de Blâmont, von Rappolstein, von Lützelstein, von Blankenheim, von Wangen...
So sind zwischen 1390 und 1470 nicht weniger als 22 verschiedene Besitzer zu verzeichnen. Diese Situation wirkte sich nachteilig auf die beiden Burgen aus, da die wenig motivierten Besitzer aufgrund der geringen und oft nur vorübergehenden Anteile nur wenige Restaurierungs- und Umbauarbeiten in Angriff nahmen. Die heutigen Spuren lassen manchmal "Flickarbeiten" erkennen, die in Eile und auf Sparflamme durchgeführt wurden.
1458 dient die Burg als Stützpunkt für die Verfolgung verschiedener Raubzüge * gegen den Herzog von Lothringen. Nach zwei Interventionen des kaiserlichen Vogts des Elsass, um sie zu vertreiben, wird die Burg belagert und schließlich am 23. Oktober 1471 zerstört.
Bis ins 17. Jahrhundert hinein blieben das Anwesen und die Ruinen im Besitz verschiedener Herzöge und Grafen.
Im Jahr 1718 wurde der Bergfried durch einen Blitzschlag teilweise zerstört. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entwickelte sich der Wandertourismus in den Vogesen und lockte Touristen zu den Ruinen, sodass die Erschließung der Stätten zu einem wichtigen Anliegen wurde. Die Anlage des Grand Geroldseck wurde entbuscht, der "salle basse dégagée" (unterer Saal) freigelegt und die Pfeiler restauriert. Nahezu 300 Kubikmeter "Schutt" werden ausgegraben und im Tal verteilt.
1868 setzte Emile Audiguier die Ausgrabungen in den Kellern fort, und es wurden bedeutende Funde gemacht. Die archäologischen Schichten werden jedoch durch die Buchten, die sich an der Nordfassade der Halle öffnen, nach unten geworfen. Sie sind so groß, dass sie "einen regelrechten Weg am Fuß der Mauer" bilden.
1878 wurde das Schloss Grand Geroldseck auf die Liste der historischen Denkmäler des "terre d'Empire" gesetzt und 1898 (zusammen mit Petit Geroldseck) unter Denkmalschutz gestellt.
Die Burg scheint um 1903 geschlossen worden zu sein, da der schlechte Zustand der Ruine Gefahren für Besucher mit sich brachte. Die Denkmalschutzbehörde leitet jedoch zwischen 1904 und 1909 eine Konsolidierungskampagne ein.
Die riesige Lücke im Bergfried wird allmählich geschlossen, und die Fassade wird auf einer beträchtlichen Höhe wieder aufgebaut.
Die Monuments historiques führen zwischen 1929 und 1937 die Konsolidierung der äußeren Ringmauer, der Nebengebäude neben den Kellern und des Bergfrieds von Grand Geroldseck durch.
Die Ausgrabungen von Joseph und Fernand Florence, die 1951 am Grand Geroldseck durchgeführt wurden, förderten in der nordwestlichen Ecke des Bergfrieds eine 8 m tiefe Zisterne zutage.
Eine weitere Ausgrabung am Grand Geroldseck wird 1966 von Charles-Laurent Salch mit dem Club Vosgien und Jugendarbeitern durchgeführt. Zwischen 1980 und 1986 wird am Grand Geroldseck von den Monuments historiques und dem CRAMS eine weitere Konsolidierungs- und Aufwertungsmaßnahme durchgeführt.
Danach geriet die Stätte ein wenig in Vergessenheit und die Vegetation ergriff nach und nach wieder Besitz von den Burgruinen, trotz der Bemühungen des Club Vosgien Savernois.
Im Jahr 2007 wurde der Verein "Pro Geroldseck" zur Erhaltung der Burgen von Geroldseck ins Leben gerufen. Sie engagiert sich seit fast zehn Jahren für die Pflege, den Erhalt und die Sicherung der Anlage.
*Wenn man von herrschaftlichem Raubrittertum spricht, muss man sich verständigen: Diejenigen, die man heute als Raubritter bezeichnet, wären sehr beleidigt gewesen, wenn man sie so bezeichnet hätte. Sie betrachteten sich als vollkommen im Recht. Denn im Kaiserreich hatte bis 1495 jeder Adlige das Recht, seine Konflikte mit Gewalt und Lösegeldforderungen zu lösen.
**Quellen Berhard Metz
Die im 12. Jahrhundert erbaute Burg Grand Geroldseck liegt auf einem Felsplateau in 481 m Höhe. Sie ist eine der größten und ältesten Burgen im Elsass.
Die Burg, die den Schutz des Gebiets der Abtei Marmoutier (Marche de Marmoutier) gewährleisten sollte, ging um 1120 an einen Advokaten namens Otto den Älteren (advocatum Ottonem seniorem), dessen Söhne einige Jahre später als Herren von Geroldseck anerkannt wurden.
Dank eines Dokuments aus dem Jahr 1235, in dem von einer "Hypothek auf die beiden Ländereien von Geroldsec" die Rede ist, kann man davon ausgehen, dass zu dieser Zeit eine zweite Burg existierte, die Kleine Geroldseck. Im Jahr 1359 starb der letzte Geroldseck ohne direkte Erben. Die Komplexität der feudalen Verbindungen und die Schwierigkeiten, die mit Erbschaften, Teilungen und anderen Abtretungen von Rechten verbunden sind, führen dazu, dass die Burg unter zahlreichen großen Familien aufgeteilt wird.... Von Finstingen (Fénétrange), de Blâmont, von Rappolstein, von Lützelstein, von Blankenheim, von Wangen...
So sind zwischen 1390 und 1470 nicht weniger als 22 verschiedene Besitzer zu verzeichnen. Diese Situation wirkte sich nachteilig auf die beiden Burgen aus, da die wenig motivierten Besitzer aufgrund der geringen und oft nur vorübergehenden Anteile nur wenige Restaurierungs- und Umbauarbeiten in Angriff nahmen. Die heutigen Spuren lassen manchmal "Flickarbeiten" erkennen, die in Eile und auf Sparflamme durchgeführt wurden.
1458 dient die Burg als Stützpunkt für die Verfolgung verschiedener Raubzüge * gegen den Herzog von Lothringen. Nach zwei Interventionen des kaiserlichen Vogts des Elsass, um sie zu vertreiben, wird die Burg belagert und schließlich am 23. Oktober 1471 zerstört.
Bis ins 17. Jahrhundert hinein blieben das Anwesen und die Ruinen im Besitz verschiedener Herzöge und Grafen.
Im Jahr 1718 wurde der Bergfried durch einen Blitzschlag teilweise zerstört. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entwickelte sich der Wandertourismus in den Vogesen und lockte Touristen zu den Ruinen, sodass die Erschließung der Stätten zu einem wichtigen Anliegen wurde. Die Anlage des Grand Geroldseck wurde entbuscht, der "salle basse dégagée" (unterer Saal) freigelegt und die Pfeiler restauriert. Nahezu 300 Kubikmeter "Schutt" werden ausgegraben und im Tal verteilt.
1868 setzte Emile Audiguier die Ausgrabungen in den Kellern fort, und es wurden bedeutende Funde gemacht. Die archäologischen Schichten werden jedoch durch die Buchten, die sich an der Nordfassade der Halle öffnen, nach unten geworfen. Sie sind so groß, dass sie "einen regelrechten Weg am Fuß der Mauer" bilden.
1878 wurde das Schloss Grand Geroldseck auf die Liste der historischen Denkmäler des "terre d'Empire" gesetzt und 1898 (zusammen mit Petit Geroldseck) unter Denkmalschutz gestellt.
Die Burg scheint um 1903 geschlossen worden zu sein, da der schlechte Zustand der Ruine Gefahren für Besucher mit sich brachte. Die Denkmalschutzbehörde leitet jedoch zwischen 1904 und 1909 eine Konsolidierungskampagne ein.
Die riesige Lücke im Bergfried wird allmählich geschlossen, und die Fassade wird auf einer beträchtlichen Höhe wieder aufgebaut.
Die Monuments historiques führen zwischen 1929 und 1937 die Konsolidierung der äußeren Ringmauer, der Nebengebäude neben den Kellern und des Bergfrieds von Grand Geroldseck durch.
Die Ausgrabungen von Joseph und Fernand Florence, die 1951 am Grand Geroldseck durchgeführt wurden, förderten in der nordwestlichen Ecke des Bergfrieds eine 8 m tiefe Zisterne zutage.
Eine weitere Ausgrabung am Grand Geroldseck wird 1966 von Charles-Laurent Salch mit dem Club Vosgien und Jugendarbeitern durchgeführt. Zwischen 1980 und 1986 wird am Grand Geroldseck von den Monuments historiques und dem CRAMS eine weitere Konsolidierungs- und Aufwertungsmaßnahme durchgeführt.
Danach geriet die Stätte ein wenig in Vergessenheit und die Vegetation ergriff nach und nach wieder Besitz von den Burgruinen, trotz der Bemühungen des Club Vosgien Savernois.
Im Jahr 2007 wurde der Verein "Pro Geroldseck" zur Erhaltung der Burgen von Geroldseck ins Leben gerufen. Sie engagiert sich seit fast zehn Jahren für die Pflege, den Erhalt und die Sicherung der Anlage.
*Wenn man von herrschaftlichem Raubrittertum spricht, muss man sich verständigen: Diejenigen, die man heute als Raubritter bezeichnet, wären sehr beleidigt gewesen, wenn man sie so bezeichnet hätte. Sie betrachteten sich als vollkommen im Recht. Denn im Kaiserreich hatte bis 1495 jeder Adlige das Recht, seine Konflikte mit Gewalt und Lösegeldforderungen zu lösen.
**Quellen Berhard Metz
The castle of «Grand Geroldseck» in History.
Built in the 12th century, the castle of « Grand Geroldseck » is situated on a rocky shelf at an altitude of 481meters. It is one of the largest and most ancient castles in Alsace. Meant to ensure the protection of the abbey of Marmoutier (the borders of Marmoutier) the property of the castle goes to a Sollicitor known by the name of Othon the Elder. (advocatum Ottonem seniorem) about 1120. His sons will be recognized a few years later as the lords of Geroldseck.
According to a document going back to 1235 which refers to a « mortgage on both lands of Geroldseck we may infer the existence of a second castle at that time, the « Petit Geroldseck ». In 1359 the last of the Geroldsecks dies without any direct heir. The intricacy of feudal ties and the difficulties due to inheritance, sharing and other transfers of rights end up in dividing the castle between many Great families. Von Finstingen (Fénétrange), de Blâmont, von Rappolstein, von Lützelstein, von Blankenheim, von Wangen…
So, between 1390 and 1470, no less than 22 different landlords can be found. This situation is detrimental to both castles because the owners, little motivated by their reduced and often provisional shares, undertake few restoration and transformation works.Present day traces sometimes show hasty and cheap « mendings ».
In 1458 the castle is the base for « brigandage *» activities against the Duke of Lorraine. After two interventions of the Imperial Bailiff of Alsace to throw them out, the castle is besieged and finally destroyed on October 23rd 1471.
Until the 17th century the estate and the ruins remain the property of different Dukes and Earls.
In 1718 the keep is partly destroyed by lightning.
Towards the second part of the 19th century, leisure wandering develops in the Vosges mountains and attracts the travellers towards the ruins. The restoration of the place is at stake.
The locaton of the « Grand Geroldseck » is cleared of vegetal growth, the lower hall is cleaned and its pillars restored. Almost 300 cubic meters of debris are removed and scattered over the valley.
In 1868, Emile Audiguier continues his excavations in the cellars and the discoveries are important, but the archaeological layers are thrown out of the windows that open on the northern façade of the room. They are so important that they form a real track at the foot of the wall.
In 1878, the castle of « Grand Geroldseck » is listed among the historic buildings of the Reichsland ( the name of Alsace – Moselle between 1871 and 1919 under the rule of the German Empire.) and classified together with the « Petit Geroldseck » in1898.
The castle seems to have been closed around 1903 due to the dangers the bad state of the ruins represented for the visitors.
The Administration of the historic monuments however begins a campain of strengthening between 1904 and 1909.
The huge breach in the keep starts being repaired and the façade is rebuilt up to an important height.
The « Historic monuments » proceed to consolidate the outer battlements, the out buildings near the cellars and the keep of the « Grand Geroldseck » between 1929 and 1937.
The excavations by Joseph and Fernand Florence in 1951 at the « Grand Geroldseck » reveal, in the northwestern corner of the keep, a cistern with a depth of 8 meters.
Another excavation at the « Grand Geroldseck » is made in 1966 by Charles-Laurent Salch together with the « Club Vosgien and Youth Camps.
A new series of consolidation works and improvements are undertaken on the « Grand Geroldseck » by the « Monuments Historiques » ( the French service for the preservation of historic buildings) and the CRAMS between 1980 and 1986.
Then the place is somewhat forgotten and the vegetation overgrows the ruins of the castles in spite of the efforts of the « Club Vosgien » by its section of Saverne.
In 2007 the association « Pro Geroldseck » for the preservation of the castles of Geroldseck is created. For over ten years now it has been dedicated to the upkeeping, conservation and safety of the place.
*The mention of « brigandage » by local lords has to be explained. Those who may today be called « robber knights » would have been very much annoyed by this qualification. They considered they were perfectly right for, in the « Empire » until 1495, every nobleman was entitled to solve his conflicts by violence and holding anyonone to ransom.
Built in the 12th century, the castle of « Grand Geroldseck » is situated on a rocky shelf at an altitude of 481meters. It is one of the largest and most ancient castles in Alsace. Meant to ensure the protection of the abbey of Marmoutier (the borders of Marmoutier) the property of the castle goes to a Sollicitor known by the name of Othon the Elder. (advocatum Ottonem seniorem) about 1120. His sons will be recognized a few years later as the lords of Geroldseck.
According to a document going back to 1235 which refers to a « mortgage on both lands of Geroldseck we may infer the existence of a second castle at that time, the « Petit Geroldseck ». In 1359 the last of the Geroldsecks dies without any direct heir. The intricacy of feudal ties and the difficulties due to inheritance, sharing and other transfers of rights end up in dividing the castle between many Great families. Von Finstingen (Fénétrange), de Blâmont, von Rappolstein, von Lützelstein, von Blankenheim, von Wangen…
So, between 1390 and 1470, no less than 22 different landlords can be found. This situation is detrimental to both castles because the owners, little motivated by their reduced and often provisional shares, undertake few restoration and transformation works.Present day traces sometimes show hasty and cheap « mendings ».
In 1458 the castle is the base for « brigandage *» activities against the Duke of Lorraine. After two interventions of the Imperial Bailiff of Alsace to throw them out, the castle is besieged and finally destroyed on October 23rd 1471.
Until the 17th century the estate and the ruins remain the property of different Dukes and Earls.
In 1718 the keep is partly destroyed by lightning.
Towards the second part of the 19th century, leisure wandering develops in the Vosges mountains and attracts the travellers towards the ruins. The restoration of the place is at stake.
The locaton of the « Grand Geroldseck » is cleared of vegetal growth, the lower hall is cleaned and its pillars restored. Almost 300 cubic meters of debris are removed and scattered over the valley.
In 1868, Emile Audiguier continues his excavations in the cellars and the discoveries are important, but the archaeological layers are thrown out of the windows that open on the northern façade of the room. They are so important that they form a real track at the foot of the wall.
In 1878, the castle of « Grand Geroldseck » is listed among the historic buildings of the Reichsland ( the name of Alsace – Moselle between 1871 and 1919 under the rule of the German Empire.) and classified together with the « Petit Geroldseck » in1898.
The castle seems to have been closed around 1903 due to the dangers the bad state of the ruins represented for the visitors.
The Administration of the historic monuments however begins a campain of strengthening between 1904 and 1909.
The huge breach in the keep starts being repaired and the façade is rebuilt up to an important height.
The « Historic monuments » proceed to consolidate the outer battlements, the out buildings near the cellars and the keep of the « Grand Geroldseck » between 1929 and 1937.
The excavations by Joseph and Fernand Florence in 1951 at the « Grand Geroldseck » reveal, in the northwestern corner of the keep, a cistern with a depth of 8 meters.
Another excavation at the « Grand Geroldseck » is made in 1966 by Charles-Laurent Salch together with the « Club Vosgien and Youth Camps.
A new series of consolidation works and improvements are undertaken on the « Grand Geroldseck » by the « Monuments Historiques » ( the French service for the preservation of historic buildings) and the CRAMS between 1980 and 1986.
Then the place is somewhat forgotten and the vegetation overgrows the ruins of the castles in spite of the efforts of the « Club Vosgien » by its section of Saverne.
In 2007 the association « Pro Geroldseck » for the preservation of the castles of Geroldseck is created. For over ten years now it has been dedicated to the upkeeping, conservation and safety of the place.
*The mention of « brigandage » by local lords has to be explained. Those who may today be called « robber knights » would have been very much annoyed by this qualification. They considered they were perfectly right for, in the « Empire » until 1495, every nobleman was entitled to solve his conflicts by violence and holding anyonone to ransom.