l'extrémité de la courtine